Curtas da vida de quem trabalha

Diálogo no trabalho:

A colega: "Posso usar aqui a sua coisinha?"
Eu disse: "Sim."

Eu pensei: A coisinha não, mas o agrafador pode.